1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 Esse tempo amoroso tirou nossa juventude 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 aquele tempo de amor, somos nós 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 ele não consegue, todos vão até ele. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Fim. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 A música está tocando. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Esses são os tempos para mim. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Você está suspirando com aquela foto de novo, pai? 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 Eu suspiro. Não estou suspirando. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Só me lembro dos bons momentos. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Você sabe, lentes antigas, como era na minha época anos jovens. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Senhor, quando o papai chegou, nós também nós, crianças, pulamos nele imediatamente. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Papai sentou-se bem, mamãe trouxe almoço. Deus, parece que foi ontem. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 A coitada veio correndo assim completamente triste. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Quente. Sim, sim, sim, isso foi naquela época. E hoje? 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 Bem, hoje estamos com calor no fogão. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Mãe, não sei o que fazer aqui. Não é. E se ela fosse, ela irá 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 para o escritório em algum lugar e estaremos aqui azar novamente. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Não fale, pai, e melhor para a sua sopa. Daqui a pouco você vai chegar aquela clotilda do escritório e 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 haverá um empate novamente que não há almoço. Você sabe afinal. Muito bem. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 Já posso adivinhar pela voz que ela é angelical sendo... Mas horror... Seu oriental, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 assim que você se aconchegar, ela seria condescendente pasta. Eu gostaria que aquele desgraçado 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 saber. Eu sou... Olá? Olá, por favor. Mas cale a boca 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 E de onde eu não sei... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 Você fez de si mesmo algum tipo de vilão feio, ele lê. Quando você negociou com você? 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 teste? Os homens são tão corruptos agora, Mas eu contei a ele o meu. Bem, nós estamos 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 eles ouviram. Tanta audácia, claro ele não sabia 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Prepare-se obviamente, senhorita, e mais importante ainda, direcione essas conversas. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Agora que você está de plantão, vou recrutar. eu não sou de aqueles que voam nas primeiras ligações. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 por nada E você pode conseguir presente como uma concubina gentil? Eu 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 não... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Aproveite bem. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Eu, então. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 Amarrei três oitavos de carne hoje. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Polivčička é como um voleio. Para isso ontem mas era sujeira. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 Bem, você sabe, é isso que a carne faz às vezes. Isso provavelmente era de um pedaço recém-abatido. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 Eu me queimei. E então você tem que mostrar quem você humano 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Não fique com raiva, tia. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 Você sabe, nosso fogão estava um pouco enfumaçado hoje. Então por que você não os varre? 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 Você vê, pai, eu te disse vamos varrer o fogão e você não. mas sim 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 então eles varrem à noite e pronto. E amanhã você vai se divertir muito. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Vamos, por que você está me incomodando? Você quer que isso desapareça? E eu do frio 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 trabalha com problemas estomacais. E você? isso vem à mente, tia? 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Não chore tia, daqui a pouco você verá eles virão Não, eles não virão, ninguém com certeza 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 não vai ajudar. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 Eu nem quero mais ver você. Você nem vai conseguir carvão, meus queridos. Então é deixado de lado 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 ele trabalha e você fica em casa. não fale assim tia, não estou rolando. E se 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 Eu rolo só porque não posso conseguir um lugar E por que não consigo 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 lugar? Porque os lugares onde poderíamos nós jovens somos a maioria 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 ocupada por mulheres. Bem, não fique bravo, eu estou Eu não rolo. Que tipo de gíria é essa? Nós 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 mulheres, que vamos ocupar os vossos lugares. Não é? Bem, isso. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Talvez você não queira segurar, por exemplo serviço o que eu faço Bem, por que não? 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 Um lugar tão responsável, seria isso deu certo. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 Mas não importa, tia. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 Além disso, não tenho onde, então ajudo a cozinha. E lição de casa também 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 não deve ser subestimado. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Lição de casa, por favor, é isso. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Dói, eu sei, é um serviço, é algo bem diferente, isso é um pouco 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 responsabilidade. Nem nós poderíamos fazer isso não bastaram, mas vou te contar, pequena Glotilde, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 você sabe, para realmente limpar essa bagunça, você nem sabe que tipo de trabalho duro é esse. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 Eu estou te implorando, faça a lição de casa você vai fazer Bem, alguém tem que fazer isso. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Mas isso não vem ao caso. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 Eu gostaria que meus homens já estivessem aqui. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 Eu, aquele garoto, se ela o tivesse aqui, eu ele... eu o pegaria para você, mas você sabe disso 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 homens onde voa. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 Você é louco! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 Minha coitada! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 Mas acalme-se, engula. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Sim, vá com calma, você sabe que ele estará de volta. Isto Eu vou te dizer meu nome aqui 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Hunáček e eu, infelizmente, somos seu cunhado. Como infelizmente? 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Espere, não, não, eu disse infelizmente Infelizmente. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Bem, eu queria dizer Deus respiração, você sabe disso, alguém prevê e então 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 Há alguma verdade nessa propagação, não é? Bem portanto, somente se pelo menos o padrão 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 já retornou 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 Mas bem... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 Ele também voltará, você sabe, para Pangrac e volte um pouco. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Só se Antusek for culpa dele. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 Se ele os pegasse, claro. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Besta rica. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Você não ouviu nada? 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 O que deveria ser? 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 Então, tenho certeza de que continuarei como... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Vilazinha, você provavelmente já passou por isso, não é? 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Bem 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 Você leva alguns tapas. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Por que? 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Onde você esteve por tanto tempo, senhorita? 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Sands não queria ir para casa. E sim. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 Então as areias não queriam voltar para casa. O que é isso um cachorro? 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Bem 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 Você diz nosso, jovem senhor? 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 Bem, é claro. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Ah bem. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Sim. Então vamos lá. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Aqui! Agora não! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 Primeiro ele deve levar embora o animal estranho, de onde ele os tirou 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 Um homem pobre. Família, tenho que apresentar isso. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Venha e descubra. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Anjinho, meu guarda, deixe-me ser meu o cachorro retornará. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Sua prostituta! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Então! Por que você está perdendo tempo com a senhora em nome de Deus natureza? 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 Caramba, uma coisa terrível aconteceu comigo. você tem tempo Não muito. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 E se eu fizer um, chegue mais perto Vou apresentá-lo ao prazer do mestre. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 Vou deixar um pacote de sapatos. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, você não sabe como eu descobriria quem esse cachorro pertence? Não, não é seu. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 Não é. Eu tirei, agora tenho que retornar 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 Bem, deixe-o ir e vá atrás dele. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 Eu já tentei isso também. Ele não quer afaste-se de mim 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 Eu já tenho isso. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Você vê a marca? 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 Eu vejo. E ela? No município você eles dirão o endereço. Zrsk. Foda-se 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 não vou esquecer. Vamos. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, onde você esteve? eu tinha tão preocupado com você 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Obrigado, jovem. Você fez o meu uma grande alegria para minha filha. Papai, você tem que 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 para recompensar aquele cavalheiro. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Muito feliz. Espere, por favor, não vou levar nada. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 Esse era o meu dever. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 e eu sei como é deixar alguém ir fugir 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Senhorita, estou feliz por ter me apaixonado por você para a nota. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 E encontre-o, senhor, senhor, que pessoa honrada nome? Cujo? Mas o seu 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 a filha pergunta qual é o seu nome. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 ah sim 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 meu nome é Hunáček. Estou feliz, estou Stádicka Baňusová e esse é meu pai. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, estou muito satisfeito. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Por favor, sente-se, Sr. Megera. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Hunacek. Desculpe, acho que sim ela ouviu. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Por favor, sente-se, Sr. Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Papai, Amálka poderia dar um pouco para ela chá? 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Claro que sim. Então divirta-se aqui Eu vou providenciar isso. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Bem, menina. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Bem. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 Então, Sr. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Hunacek. Desculpe, estou de volta ela interrompeu. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 Então, Sr. Hu... Hu... Espere, eu atendo Eu irei sozinho. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Sr. Hu... Pedaço. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 Você sabe que eu descobri. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 Então, onde você o encontrou, Sr. Cuddly? 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 Então eu, apenas Hunáček. Ah, Hunacek. Sim, Hunacek. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 Estou andando na rua e de repente vejo alguém assim uma prostituta puxando um lindo cachorro. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, seu cachorro de rua, esse cachorro é para você não pertence E então palavra deu palavra e até 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 Liguei para o policial e dei-lhe o cachorro pegou bem 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 Me disseram onde você mora no município. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Bem e... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 Você já sabe o resto. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 Estou muito grato a você. E nunca para você eu não vou esquecer 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 E daí? 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 Você sabe de alguma coisa? Nada. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 E eles também não sabem nada sobre a polícia. Depois do menino como se a terra tivesse cedido. eu canto 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 pai. Que eu me empolguei tal rigor. Pobre criança. Claro que você está 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 o pobre rapaz fará alguma coisa. Oh! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Sério, já é terrível aqui. Uma vez homem esfria cachorros, segundo esfria 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 crianças, mas não pode ser perseguido por congestionamento. Bem, seja tão cru, talvez seja seu 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 irmão, certo? 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 Eu sei disso, mas o que há com o mascate? ele pregou peças, ninguém pergunta. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 Já era hora de ele chegar a algum lugar ensinando, ele não aguenta assim. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Coitado, ele mal verá aprendendo. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Sério, aqui está você lamentando como ela está Clotilde. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 Não. Serei um bruto como você? Eu sou um bruto? E você se ele 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 você alinha até que as fichas voem dele, isso não é crueldade? Isso é. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 No entanto, também me arrependo do fundo do meu coração e juro, se o menino voltar eu nem vou morder 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 e não farei nada com ele. É isso que você está dizendo agora, pai. Um então também. E de jeito nenhum. Entre naqueles 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 Kamen, não quero isso, por favor. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 Quando essa escravidão acabar. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 Eu... Lohu, vivemos em um século diferente, mulheres eles trocaram conosco. Bem 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 O que pode ser feito? 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Muito poderia ser feito. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Dizendo às mulheres para perceberem o que fazer eles estão predestinados e liberados para nós, homens 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 lugares. Seria imediatamente. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 Além disso, pai, eu ouvi isso está planejando algo semelhante. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Sim, ouça o estado, sim. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 Você está certo, eu também sou assim ouvido na casa de Hokyně. Foi dito na casa de Hokyně 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 que para ela agora as mulheres serão libertadas de todos os serviços. Bem, isso não seria certo? 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 O que mais uma senhora casada precisa emprego? Afinal, é desperdiçado sem ele 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 ótimo. Você está certo. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 Mas... Boa gente, imagine só nossa glotilda também teve que deixar o cargo. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 Esta seria talvez a sua última hora. Você vê, e por sua causa, você acabou de ganhar glotilde 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Eu não desejo que isso aconteça. E por quê? 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 Você pode imaginar o que seria vida se ela ficasse em casa o dia todo? Um 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 caramba, você vê, eu estava quase lá ele esqueceu. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Mas eu não peguei nada. É, você é um boi. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Cara, como você está falando comigo? quem se eu fosse lá, não traria aqui 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 vinte coroas. Você, mas não eu. estou conseguindo algo mais valioso. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 Então mostre o que você tem. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Bem, jovem senhor. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Com licença, Sr. Prubočík, sou eu ele esqueceu o dinheiro em casa 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 Então você desce na estação e vai em frente para que ninguém te roube. E saia. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 Então espere, você ainda tem cinco, seis, sete, nove estações. Cara, você sabe 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 onze. E sim, você está certo, onze. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Olha, tem outro indo. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 E sim. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Olá! Soldadores! Ficar em pé! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Escovar! Bem, isso é terrível! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Imagine, essas mulheres serão libertadas serviços! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 Eles vão nos expulsar como cães! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 O que vamos fazer? 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Onde está a justiça? 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 Bem, isso não é possível! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Aaaaah! Na verdade, o que aaaah? 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 Sentiremos sua falta se eles não demitirem você. Não fique com raiva sim, Glotilda, mas agora temos outro 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 prefeito. Smurfs, a maior preocupação é minha existência, lembre-se disso! É isso 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 é verdade, mas também temos preocupações. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Vênus não está em casa desde ontem. Um onde está a prostituta? Bem, se fizéssemos 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 eles sabiam, então não vamos ficar sentados aqui como frango molhado. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Cara, algo tem que acontecer aqui. Ah, bem eu digo também, mas o quê? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Smurf... Você não tem nenhum conhecido em ministério? Bem, e ele, e aquele 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 ele vai voar pela rua e me acalmar chá de bebê? Mas não é isso! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 Mas eu acho que você deveria falar por mim explicar a ele que ele alimenta você, que Pe. 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 você se importa, bem, em suma, para que eu não precise harmonia. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Bem, você não estará sozinho agora vontade e... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 Agora tenho o gabinete do prefeito, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 O que você vai fazer com esse garoto? Você está em algum lugar ele é uma prostituta? 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Ele é uma prostituta? 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Pouco ouro. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 Como você saiu com ela? 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 Você choraminga! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 Mas não chore, pai, ele está com Benoušek vai voltar 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 Se o Sr. Budel, Standa, se ele o menino voltou. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 Já ti přísaham, nic mu neřeknu, ani Não vou tocar no cabelo dele. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Standa, me passe a bengala. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 Para quê, pai? Dê aqui! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Então. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 Para não ser tentado. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Por favor. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Obrigado. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Controle alimentar? 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Isso é. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Por favor, esqueci meu dinheiro em casa. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 Ele esqueceu. Fora. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Por favor. Você sussurra garoto já está aqui de novo? 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 Você acha que eu vou te dar uma carona de graça e kvůli tobě platit pokutu? Mas aí está 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 lá fora! Vocês fazem isso, ele vai embora continue até ele chegar lá 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 onde ele quer 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 É isso que estou aprendendo. Por que você ficaria conosco? aprendido? 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 Você disse que seu pai cozinha para toda a cela família, irei para a mão dele. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 Isso é uma ideia, mas algo por alguma coisa. como você sabe Não voltei para casa desde ontem. Você tem que 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 me faça um favor Tudo o que você será querer. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Bem, vamos lá. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Olha Você aqui. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 Bem, espere. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Fácil, mas inteligente. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 Mas você queimou e jurou para si mesmo. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 Bem, sim. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 Mas pensei que ele não voltaria. Pai, mantenha seu juízo sobre você e fique feliz por ser Vênus 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 retornou do que. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Então vamos lá. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 Vou te ensinar a caminhar para casa. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 Vou te ensinar como jogar soulik. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Sobre. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 E pronto. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Terrível. E era isso que me esperava. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 Não, por favor, me dê outro ladrilho. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 Veja o que devo dizer? 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 Eu fui primeiro e você não tinha tanto poder. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 Não sei, mas talvez não desse certo pior se eu tivesse voltado para o mestre. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 Eu tenho que sair de manhã de qualquer maneira. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Não se preocupe. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 Eu não vou te deixar e o pior já passou comigo mesmo. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Você não entendeu o que ela estava dizendo? Não. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Caro. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Agora eu entendi, disse querido. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Pepik diz que temos muito trabalho a fazer. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 Precisamos descobrir o que Petina contém caixa misteriosa E quando vamos fazer isso? 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Marrom. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Me conta, aconteceu alguma coisa com você? 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Você não está com sede? 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Bem, aqui está a carteira de motorista para que você possa bum, assim. Então durma bem 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 insetos. Bem, bem. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Mulher, que idiota você é! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Soldadores, eu te digo, alguém estava na minha casa quarto! E não confie em quem deveria estar aqui 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Água, por favor! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Soldadores, vou te contar, alguém estava na minha casa! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 Enquanto eu colocava o cachorro na mira, derrube minha caixa e abra-a com força! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Soldador, chame a polícia! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 Bem, espere, espere, espere, espere espere 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Vênus! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Vênus, melhor? 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Vênus! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Ah eu, filho! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Standa, me passe o cinto. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 o que é 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 o que você quer pai 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Bem, Vida, você terá uma surpresa. Então vem aqui bug vem 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 Você não sabe nada sobre as coisas que acontecem com a tia perdido, né? 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Ops, esqueci disso, claro ela tem seios 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Ei, diga àquele velho para lidar com isso o ronco não precisa se esforçar tanto. Pai, deixe 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 coloque-o para dormir, ele está com muita dor. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 Então espere, já faz muito tempo. E aí você perdeu 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Sobre isso. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 Não é possível para aquele garoto não acordei. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Coloque-o no chão e observe tudo. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Nada. Estou infeliz, sei que ele aceitou. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Vamos, me diga o que diabos há de errado com você? 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 Eu não direi. Você não diz isso. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Bom. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 venha aqui 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 O que foi aquilo? 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 Isso não é permitido, Vênus, se ela fosse tia como ela queria. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Bem, temos que encontrar algo e não sabemos o quê. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 E de qualquer forma, Deus sabe onde ela colocou agora faz a moldura do genro do nosso pai. Bem, o que ele sabe. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Silêncio! Não se mova! A noite dormiu demais. Você desligue e venha 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Mulher louca. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Aqui. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Olhar. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 O último vínculo desapareceu. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Ah, estou infeliz. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Município K. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 perto de Praga, ela desapareceu misteriosamente esses dias no jeito de uma garotinha, jogando cartas. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 Havia xixi por aí... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 e, portanto, é razoável suspeitar que a criança eles roubaram. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 Ela tinha um babador bordado embaixo do pescoço com a inscrição Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Atrevido, como você chama isso? Bem, eu não precisava dizer a verdade quando afirmei isso 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 nossa densa Glocilda esconde uma grande segredo. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 E a foto? Bem, você vê, este Conheço uma pessoa de algum lugar. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Ele não parece muito familiar também? Nem mesmo. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Bem, você não vem entre pessoas assim, mas eu? 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 Para você, seu globo ocular. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Obcecado. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Desbravador, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, aquela criança perdida certamente não é nossa Pepê. você quer dizer 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Certamente. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 É uma pena que a minha Stázicka seja tão mimada. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 Mas como saímos para a rua? 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Ah, por causa do seu mestre. Nós temos que organizar 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 Você escreve uma carta dizendo que está no café da manhã dele ele conhecia a vida. Vamos jogar a carta em algum lugar perto da água 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 e então você desaparece do mundo. Bem, e se alguém vai me conhecer? 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 Em primeiro lugar, você só sairá à noite e depois no segundo você tem que mudar seu rosto. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Mudar de cara? O que é? 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 Que eu vou pintar esse bastão vermelho para você preto. E o quê? Você verá isso. Lembre-se, nada 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 não deve ser muito difícil para nós e... para eles devolveram a criança à mãe infeliz. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Especialmente quando é minha trilha. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Seu caminho? 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Jan, se você não fosse assim, querido para trás. Isso é o que eles dizem quando temos 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 você gosta de alguém, não é? 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Servindo seus brownies. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Você deu a ele, pai. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 Ele deu? Estou acostumado com esse tipo de coisa não elétrico. Mas aquela tia tem ideias 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 fazer uma festa de despedida à tarde. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 Como é isso? Mas aquelas senhoras, o que vocês convidaram? Estes são os que os libertaram deles 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 escritório, sabe, pai? 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Bem, você pode se surpreender com eles? Eu espero que você esteja viu, não foi? 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 Eu não tentei ser especial peep E o que eles farão agora? 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 Então e nós? Eles murcharão. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 Então faça, faça, é preciso você, cara isso é a eternidade. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 Não, estou lhe dizendo, ganhei aquelas orelhas daqueles fones de ouvido todos pressionados. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Olá, e aí, o café ou não? Vai ser, vai ser, então se apresse 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 cara, estou correndo, está correndo, está correndo então, eu beijo sua mão 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 matar mulheres se você tivesse que fazer isso sozinho, sim, o que eu queria, para o chá 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 Eu vou construir Então, por favor, senhoras, por favor. Demorou um pouco mais, mas valeu a pena 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 queda de FF. Tanínek cozinhou excepcionalmente bem hoje café, realmente com café. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 Então, por favor, senhoras, ouçam. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 Se precisássemos de alguma coisa, nós ligaremos Por favor, deixe as senhoras gentilmente 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 ele toca. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 Espero que você goste. É sobre confeiteiro. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 Meu cunhado faz biscoitos bons, mas tudo bem não era adequado para a celebração de hoje. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 Por exemplo, meu marido tem uma loja colonial e agora ela quer que eu transe com ela 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 libras Se eu soubesse disso Eu não o peguei vivo. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 É simplesmente horrível. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 Quando se considera que seria o dia todo em casa e só estava se arrastando em volta do fogão, k 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 ninguém me forçaria a fazer isso. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 Você diz, mas espere até chegar em casa. Eu vou aproveitar você. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Dez anos de tirania. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 Estou gravado aqui há dez anos, como o foguista no prefeito Dietrich. Mas agora é 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 o fim Sandor, agora... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 Se ele quiser comer, coma também vou cozinhar Meu marido sugeriu que 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 eles deixaram florescer juntos. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 E o que posso confiar nele? Ele fará isso hoje à vista e por duas semanas ele ri de mim. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 De jeito nenhum, mas querida senhora, seria o mesmo para você nada era válido. Chega disso 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 acha que deveria ser casado assim fazer. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 Você vê, não é nem possível trapacear se locomover 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 Eu acho, senhoras, que não precisarei sair do escritório. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Bem possível. Mas você não deve me trair. Meu o homem é um servo no ministério. você sabe disso 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 que ele ganha um dinheiro decente e já está sofrendo anos de doença cardíaca. Então vou apenas dizer 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 que ele costuma ter convulsões e se estiver com ele algo aconteceu que toda a família se encontraria 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 sem buracos. E você acha que você é isso alguém acreditará? Bem, por que não? 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 Como não descobrimos que isso aconteceu Ele está se preparando para deitar. E já quinze dias para nós 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 o médico está chegando 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 Ele tem um defeito cardíaco, e daí? 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Não pense. Stan, eu teria pensado nisso masculino? 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 Bem, diga nunca. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 A homenagem deve ir para a garota mais alta. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Infelizmente, não posso dar desculpas para nada. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 O cunhado tem saúde como um peixe, mas está com você Acho isso muito estranho. Você é, afinal 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 solteiro. Talvez você não precise sair do escritório. Bem, mas more na mesma casa 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 cunhado que tem pensão. Mas sua pensão também pertencem. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 Bem, sim, mas quando eu tiver cinquenta e cinco anos... não pode demorar muito agora. bem, deixe-me 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 quantos anos você acha que eu tenho? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 Bem, muito. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Vamos, caramba. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Bem 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 E se alguém te reconhecer, deixe-o sonhar. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Pessoal, isso fede. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 Se você não quer que ninguém te reconheça, que assim seja você tem que sofrer alguma coisa. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Feito. E agora vamos ao trabalho. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 E para onde iremos? 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Eu para o caminhante que deve me notar confiar 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 e você para a água onde joga a carta. Nós estamos indo. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 Sinto que o amo febrilmente. meu coração ela deseja se reunir com ele. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Bem, isso interrompe tudo. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Stázika, fale, sobre quem você está escrevendo um diário? Mas papai, isso não é justo com você, não é? 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 você está olhando meu diário. Justo, não justo. Sobre isso você ainda é muito jovem para cometer um erro 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 cabeça de algum cara estúpido. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Fala, quem é esse? 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 Eu vou gostar mais dele. É isso rebelião completa. Como você pode ser ungido 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 falando com o pai assim? 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 Eu luto por amor. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 Então provavelmente vou pegar a bengala. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 E fora, a heroína de um romance do Marlito não sei ela também teve sorte de seu pai. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 Essa Marlitová, se eu a quisesse sabe, eu explicaria para ela. Você não se importaria 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 ele não explicou para ela, ela iria apenas você convencido de que o amor é uma coisa linda e 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 que é preciso sofrer por ela. isso é o suficiente você não tem permissão para sair de casa por quatorze dias. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Deixa para lá. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Quem escreveu isso de novo? Também Marlitova. É aquela senhora ainda está viva? Infelizmente, não é mais. Tem 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 sorte, caso contrário eu teria ido para a Inglaterra. Pai, e o enjôo? 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Velha senhora? 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 Tem um garoto aqui e ele está olhando em volta velha. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Ele não disse o nome dele? 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 Ele disse, Venoušek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 Então deixe o cavaleiro continuar. Por favor. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek é o nome do seu herói. Sim, papai, você verá como é 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 cavalheiro. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Silêncio respeitoso. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Vênus, eu sabia que nos encontraríamos. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Duas almas destinadas uma à outra, talvez pelo universo eles vagaram, eles sempre se encontram. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Ouça, você leu isso em Marlitová, sair 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 Não, por favor, vou enfiar a mão no bolso. Sair! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 Você garoto, se você estiver aqui mais uma vez Eu vou encontrar, então não me deseje! Senhor, eu você 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 Eu não reconheço! Da última vez você foi meu corpo acariciado! Por que falar com você, mas as pessoas falam 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 eles têm! Você está indo! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 Bem, seria isso! Não há nada pronto! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Agora meu sofrimento está prestes a começar! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 Vejo que hoje não terei nada além de casar! eu mesmo... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Mara, você está olhando, é uma história diferente, do que você sabe, você sabe. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Obrigado 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 E por que ele te demitiu? 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 Não sei. A última vez que estive lá, ele estava a própria disposição e gentileza. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 Mas chegarei lá como estou Benoš Hunácek. Ouça, Benousi, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 você ainda não se lembrou de como você sabe disso Ela congelou? 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 Ele não mencionou. Eu não tenho escolha a não ser para ouvir você clotilda. E nós faremos isso 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 esta noite eu também Você já sabe disso eu não posso 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 Iremos para casa e tudo estará dormindo e cedo você estará perdido novamente pela manhã 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 A única vez que minha cabeça não cheirava tão mal. Mostrar? 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Ah, sim, fede. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 Que horas são? Espere, espere. Quando nos despedimos à tarde, foi 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 torre cinco e meia. Olha, olha, é isso comece a contar quando nos conhecemos 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Vamos, garotinho. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Cara, este é provavelmente meu último relógio. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 Mas não é nada, você só está um pouquinho nisso ei, bem 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 Como está a senhora? 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 Bem, provavelmente legal. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 Os dois ainda estavam se olhando na cozinha. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Três na escada, e os outros fizeram uma bagunça tão grande que provavelmente somos domésticos 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 joga fora, bem 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Cara, o que estávamos pensando? 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 E o avô dá prioridade. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 Uma nova vida virá, cunhado. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 Bem, eu não, ele já está na escada. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Acenda a palmeira. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 Nós gostamos hoje. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 o que você está gritando 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Vamos, vá para debaixo da cama. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 Para não ver você. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Dê-me um joinha! Sim! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 Em nome do meu amor e da justa causa Eu não quero tentar 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 ter sucesso. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 O bastardo! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 Eles estão vindo para cá. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 É, é, é tão doloroso! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 Vou te dar uma observação! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Pai, acho que está bom! eu faço isso eu acho ele fofo! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 Vou te dar uma observação! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 Eu te digo, eu vou! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Bem, não se preocupe aqui, você nem vai acordar aqui vestido de guerra! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 Eu vou te dar, muito sério, apoio! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 E você acha que eles vão sofrer por você você é novo? Você não sabe que é noite? O pacote 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 a cúpula bastaria, dono da casa, nem que fosse por um dia. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 Você está demitido do primeiro. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 Bem, isso depende. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 Por que ele está tirando isso? É uma cama, senhor! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Pai, você entende? De jeito nenhum, cara, eu Estou louco por isso. eu também vamos lá 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 venha, venha, venha 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 É assim que temos, por favor construir. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Senhores, vocês entenderam errado? Pertence realmente aqui? 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, Sr. 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 Bem, aqui estou. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Vamos lá, quantas vezes mais eu tenho para você? para contar que ela veio até nós esta manhã para 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 correu com alguma senhora elegante, e deu uma ordem para entregar esses móveis aqui. Construir 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 sou eu ali. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Você entende isso? Assim como você, pai. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Olá senhores, por que estou perguntando? 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Por favor, e pague a ele? 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 O que? Mobília? 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Claro, porque estamos endividados nós não damos 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 Então espere, querido. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 Mas, e, e, para onde você está levando os móveis antigos? A senhora nos deu esse. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Situação até... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Aqui você tem um alfinete e enfia em mim. E você não vai falar, pai? Não, eu tenho que 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 para ter certeza de que ainda não estamos dormindo. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 Oh! Está bom, estamos acordados. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 E este? 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 Devíamos colocar isso no quarto da senhora. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Espere, isso vai estar seriamente errado. Nós temos afinal, só um quarto e o nosso dorme lá 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 tia e depois pai. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 Que maravilha. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Kudota se foi! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Kudota se foi! E onde ela estaria? 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Aqui. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Olá, vadia. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 Bem, por que você está me olhando assim? 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Construa-o e vá para o próximo. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Standa, você ainda tem o pin? eu tenho 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Coloque-o em mim. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 Quando eu olho para você e vejo o seu surpresa, estou muito feliz. E por quê? 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Seu espanto me prova que eu realmente sou ela mudou. E como? 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 Mas Glotilda, acho que você é. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 por que você está me ligando, eu não sei. Eu não posso você ainda vou saber Mas o que eu queria? 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Glotilda, talvez você não tenha comprado esse móveis? 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 Afinal, esse era meu dever. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 Quando me levantei de manhã, ela entrou na casinha e Eu vi o gatilho, então eu vi 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 ela ficou envergonhada. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 E para quê? 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 Pelo que fizemos aqui ontem. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 Para quebrar tudo aqui assim? 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 Você nos fez felizes, coitado, sabia? Mas se você me matasse, você ficaria bem 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 eles não se lembram Só por um. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 Uma nova vida. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 E agora, cunhado, vou fielmente, qual de nós aconselhou o armário. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 Ela vai falar do sexo mais fraco agora, sabe? Mas nós podemos fazer isso também. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Cunhado, aqui está um substituto para o quebrado inventário e estamos mortos, sabe? 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 Um alfinete de lapela? Não mais. Eu terminei com tudo claro Ela, coitada, pensa que 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 aqui ela demoliu com aquela companhia dela. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 Então você vê, pai, como você estava bem Injusto com Verovšek. E para isso, para 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 devemos tudo somente a ele. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 Eu vou compensar isso com ele. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Pobre garota. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 Deus sabe para onde ele fugiu com medo. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Nada de novo? Nada, por favor. Ela não era Stázicka lá fora? 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Onde? Isso está correto. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 Aquele mascate não tentou vir aqui de novo conseguir? Esse funcionaria. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Ótimo. Stazika está na sala? Sim, por favor, um amigo veio até ela em todos os lugares, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 então eles brincam juntos lá. Bem, estou feliz em ouvi dizer que você pode ir. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 É permitido, senhoras? 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 É, papai! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Deixe-me apresentar-lhe o meu namorada, senhorita e Válka Novotna. Um 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 ela é meio tímida. Você pode conosco sinta-se em casa. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Senhorita, como posso conhecê-la? 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Obrigado, por favor. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 Isso é estranho, eu gostaria de aceitar veneno que já estou aqui minha namorada 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 vi em algum lugar 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 Mas você nem vai conhecê-la, papai. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 Nós, meninas, não estamos sozinhas querido Você viu, Malka? 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Haha minha garotinha é original você pode ver senhorita? 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Bem 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 como por favor 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 A senhora está em mutação? 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 pensei que só garotos eles sofrem mutação. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Papai, por favor, deixe-nos em paz agora sozinho por um tempo. Passamos muito tempo com Amálka 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 eles não viram e temos muito o que conversar. Você viu, Amalka? Bem, bem, bem. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 Pois bem, jogue bem e então vamos dar um passeio Ei, papai, eu 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 Eu sou... que eu gostaria de te implorar ele me permitiu ir com Amálka. A mãe dela 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 ela gostaria de me conhecer. E você não vai se encontrar novamente com aquela prostituta? Mas em algum lugar, papai, foi isso 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 apenas uma realização tão momentânea. Bem, isso Fico feliz em saber. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 Tchau, pai, e adeus. Aí está significa que estou pronto para ir, hein? Bem, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 se você fosse tão gentil Bem, eu estou indo. Adeus, guarda. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 Adeus, menina. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Onde eu só a vi. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 Tenho tanto medo de você papai não reconheci 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Vênus, o que há de errado com você? 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Pequena, seu pai nunca usou uma barba? 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Eu não sei disso. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 E você nunca ouviu o nome Obrhel? 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 Eu também não sei disso. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 Mas espere, Venouška, algo para mim agora ataques Espere um minuto aqui, sim? 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 Esse foi o melhor papel do pai quando ele tocou no teatro como voluntário. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Seu pai fazia teatro? Sim, e ele ainda se lembra disso hoje. Você sabe, eu não sei 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 claro, mas o bastardo estava naquela peça como se chamava? Ele possuía alguns 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 metalurgia ou algo assim? 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Oh sim. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Querida, fique forte. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Agora o que posso te dizer... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 requer nervos fortes. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Ei, Vinouska, sério? você eu você está com medo 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, seu pai, Sr. Vaňus, não é através dos seus olhos. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 Como comediante viajante, você foi roubado por um sua mãe chora por você até hoje. O que 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 você diz A verdade. Onde você nasceu? 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. Ele concorda. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 A aldeia de K. u Prahy. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Stazlika, estou feliz por ter você volte para sua mãe. Estou comendo. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 E finalmente para a sua semolina. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Pequenos, o almoço está chegando. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Garotinha, eu não deveria ir ajudá-la? 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 Me sinto tão inútil aqui hoje. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 O que você está fazendo, vaqueira? Agora é a sua vez em mim. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Só não nos sobrecarregue, pequeno desleixado. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Você já está cansado? 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 Afinal, é um milagre completo que você esteja hoje ela fez tudo. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Ontem como escriturário e hoje uma dona de casa que vira o apartamento inteiro de cabeça para baixo 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 pés. Eu entreguei ontem ajude seus colegas. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 Ela, coitada, ainda acha o gatilho ontem ela fez 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 Tão ausente dela, então ele me pareceu alegria 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Pai, você não está preocupado com Vênus? 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 Estou preocupado com ele desde que nasceu. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Onde está o garoto, apenas um milhão de dólares é 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 Ele tem medo de ir para casa, só isso. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Ouça, Standa. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Agora que temos um apartamento tão elegante, precisamos puxar esse cara um pouco. Bem 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 claro. o que você acha 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Não deveríamos colocá-lo na universidade? 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 Mas aqui, o que quer que venha à sua mente, o que isso pode fazer um garoto que tem quatro garotas na cidade, vá para 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 universidade? Não funciona, viu? Mas é claro isso não. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 Bem, não, estou lá, bem. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 Não sei qual será o sabor para você hoje. É este é meu primeiro gosto. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Dla, sua pequena pessoa, como você está conosco agora se você não se sentar, você não terá nada 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 provar 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Bem, quando tudo estiver em ordem, então eu vou te ligar e tomar cuidado com esse vestido 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 não esmague você. Isso foi excelente da sua parte a ideia de que você me enviou uma espiada. Isso 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 você sabe que não há ganhos inesperados. E em tudo quem é minha mãe Bem, vai funcionar. E você 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 espere aqui. Venha com um caldeirão. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 É, mas para onde fomos? 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 Afinal, não moramos aqui. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Tia, é você? Você parece anjo. Você garoto, garoto, sente-se. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 Vou te dar um pouco de sopa. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Velousku, meu querido filho. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Veja como fica aqui. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Tia, eu não posso fazer isso, eu tenho isso. não se preocupe não podemos, você não vai conseguir quarenta. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 Hoje? E às vezes não. Estou livre agora e Eu mesmo cuidarei da educação dele. E então o que? 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 é para uma menina 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 Tia. Eu descobri seu segredo. Meu segredo? Sim. Aquele bebê legal 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 pelo que você tanto lamentou, vale a pena na sua frente. Aqui é Stážička, quem 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 conseguiu me rastrear quando eu descobri este recorte de jornal. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Pequeno caminhante, abrace seu querido mãe 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Mamãe, vamos lá, eu não sou uma criança ela não tinha. Mas como? Aqui está 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 perto de Praga, na aldeia de K. Mas e eu nisso? Aquele pedaço de jornal... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Mesmo no dia festivo de hoje, não consigo te ver para salvar. Toti! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 EU! Para onde foram as duas meninas? 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 Eu não vi aqui. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 o que você tem 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 Afinal, é o vestido da menina. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, tenha um monská, me diga onde agora eles foram 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Bem, espere! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Vamos. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Clotilda, o que aconteceu com você? 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat? 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 Poderia ser eu? 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Por favor, quem é essa senhora? 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 Esta é minha cunhada Clotilda. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Clotilde? 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Vá brincar em algum lugar. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Ela não é operadora? Ela era, mas não é mais. Você a conheceria? 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Muito bem. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 E agora você não conseguiu reconhecê-la? 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 De jeito nenhum. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 Ela parecia ter 20 anos atrás. Bem, Resumindo, nós terminamos. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 E agora parece que vocês vão se encontrar, né? Então. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Clotirdo! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Vênus! o que foi isso 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Filho! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 Porque ele me encontrou, mamãe. Papai eles não aguentavam mais. Então. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Entre, com orgulho! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 Eu não te reconheci de jeito nenhum, pequeno nojento. Então você mudou para seu benefício. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 Eu reconheci você imediatamente. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Você tem que me contar a mágica? 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 o que te deixou tão linda? 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 Sem mágica, sem falas, apenas um retorno ao para que servimos nós mulheres 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 predestinado. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 você está feliz, eu estou, exceto que eu perco pensão. Mas o quê, não precisamos dela. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, um dia serei assim dançar com um véu branco? 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 Será assim um dia, mas por favor você pega um bom exemplo de temperatura 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 para que não tenhamos que ficar com raiva assim 20 anos. Não se preocupe, vou apenas aprender 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 cozinhar.